L'anecdote de la poche....

Comme vous savez, je suis ici en compagnie de Méli, une autre stagiaire du Québec, qui effectue son stage dans un autre établissement que le mien. Elle m'a raconté cette petite histoire, qui m'a bien fait rire...

Pour vous mettre en contexte, je vais vous expliquer ce que les gens d'ici appellent une "poche". Pour les Québécois, on s'entendra que ce mot n'est pas utilisé pour désigner, comme ici, un simple sac de plastique.

Alors, voilà donc que dans le milieu où travaille Méli, il y a là un jeune garçon qui aime s'amuser avec les sacs de plastique. Comme Méli se demandait où il était et ce qu'il faisait, elle a demandé à un autre éducateur. Celui-ci lui répond tout bonnement: "Mais il joue avec sa poche!". Méli ignorant ce qu'étant une poche pour les gens du sud s'exclame: "Et vous le laissez faire!".

Interrogation de chaque côté, mise au point, fou rire!!!

Alors, n'oubliez pas de demander une poche au sex shop! ;)

XX!

Voyage au coeur des Pays Basques

Comme je vous ai promis, je vous écris ici mon petit voyage au coeur des Pays Basques...que je tenterai de raconter du mieux que je le peux...j'avoue être moi-même confuse pour les noms de ville!

Chaque fin de semaine, nous avons la possibilité de visiter gratuitement les Pays Basques avec un bénévole du tourisme Pays Basques/Québec. À ce jour, nous y sommes allées un samedi et un dimanche et nous avons vu de jolies choses...et aussi étonnantes...ou saisissantes.

Nous sommes donc parties avec notre guide vers l'Espagne le samedi matin. La première ville près de l'Espagne que nous pu voir à notre aise est St-Jean de Luz (ville Française). Très beau panorama avec tous ces petits bateaux de pêche! J'y vais d'ailleurs un mercredi sur deux avec les enfants de mon stage pour aller à la piscine. C'est toujours une une balade bien sympathique.

Du côté de l'Espagne, nous avons traversé Ciboure, Hendaye et sommes arrêtés à Fontarabia (port de pêche) pour aller déguster les tapas (différentes entrées) de chez Rafael, un petit bar à tapas du vieux quartier. Assez spécial comme expérience! Tous les gens qui y passent y mangent un morceau, prennent un verre et ce, en 10 minutes environ et repartent vers un autre bar à tapas. Pour ma part, j'avais déjà trop mangé! Pas question d'aller ailleurs et de recommencer! Et pourquoi pas une petite marche dans le vieux quartier? C'est ce que nous avons fait! Nous avons donc ratissé quelques rues ici et là, écouté les histoires que le guide nous racontait et admiré le paysage.

Nous avons par la suite repris la voiture et poursuivi notre périple vers les montagnes (Jazqibel je crois). Maman, tu aurais vraiment aimé voir ça! C'était carrément le pays d'Heidi avec les paturages verts, les petites cabanes de bois, les moutons et les chevaux sauvages! Nous avons même pu carresser un petit poulain. J'étais vraiment heureuse au sommet de ces montagnes, je me sentais libre avec tout ce bon air et les magnifiques paysages à perte de vue. La vue des Pyrénées d'un côté et la vue sur la mer de l'autre...woah! Moi qui ne parle pas...c'est rare mais c'est arrivé un petit moment!

Nous sommes ensuites repartis vers Notre-Dame de la Guadaloupe où nous avons cueilli quelques mûres et quelques châtaignes en visitant les alentours d'un très vieux fort. Très énigmatique, avec ses petites fenêtres, ses grillages, caché sous la terre pour éviter d'être vu de loin par l'ennemi. Ça m'a foutu la trouille, comme ils disent.

Dernier point de l'itinéraire avant de rentrer en France: Les Ventas (prononcer Bentas) d'Ibardin. Plus jamais je ne vais là-bas!!! C'est bien joli les boutiques dans les montagnes mais pour s'y rendre...Ouch. Il y avait un genre de falaise de mon côté et la route était très étroite et les roues descendaient souvent un peu trop près...alors je criais! Alors qu'est-ce que vous pensez qui est arrivé? Éh bien oui, le guide a fait exprès de me faire crier pendant toute la montée jusqu'aux boutiques. Je vous dis, j'ai parlé à ma mère un petit bout de temps, les yeux fermés! Le guide et Méli se sont bien amusés à mes dépends pendant la montée, je vous jure. Arrivés en haut (et moi légèrement traumatisée), nous sommes allés visiter les quelques boutiques des Ventas. Très beaux paysages!!! Nous avons mangé un peu (encore!!!), achété quelques trucs et sommes repartis. Ne vous inquiétez pas, j'étais du bon côté pour redescendre alors je n'ai pas fait de syncope. Retour en France.

Le lendemain (dimanche), le guide est repassé nous prendre pour maintenant visiter le Pays Basque mais côté France. Tout d'abord, le guide nous a ammenées au Marché de Quintaou, en plein Anglet. Les marchands ne s'y installent que le jeudi et le dimanche. Ils vendent toutes sortes de trucs...des fromages (oufffff....ça sent fort par là!), de la charcuterie (mon coeur de petite québécoise a fait un bond dans ma poitrine vu la taille des pièces de viande...), des poulets rôtis, toutes sortes de sels, des vins, des plantes (pour toi Séb, il y avait même des bonsaï), des sous-vêtements...et des CONVERSES!!! Petit marché à visiter!!!

Ensuite, nous nous sommes dirigés vers Arcangue. Il y a là une très belle et ancienne église Basque. J'y suis entrée avec mon appareil photo. J'ai pris plusieurs clichés en pensant à mon père. Il aurait été ému s'il avait été là. Le silence qui y régnait et les petits étages mystérieux et sombres! C'était mystique...et si beau en même temps. Mes yeux se sont régalés! Et mon appareil photo se souvient de tout ça. Je me fais une petite scéance diaporama avec mon père en revenant. Hein pôpa!?! Qu'est-ce que t'en dis?

Tout autour de cette église, se trouve aussi un très beau cimetière. Devinez qui y est enterré? Non, pas Elvis. Marilyn non plus. Ni Paris Hilton même si on le voudrait bien...Ben lâ! C'est un chanteur né au Pays Basque Espagnol et qui a accédé à la célébrité en 1945... entre autres avec la chanson "Le chanteur de Mexico"...Ouiiiiii! C'est Luis Mariano!!! Vous êtes déçus? Pffff vous êtes jaloux! En plus j'ai eu droit à une version "Méli" du "chanteur de Mexico"... MEEEEXIIIIICOOOOOO! C'était sublime. (En passant, j'espère que Madame Blanchard avait trouvé qui c'était...elle qui chante tout le temps).

Hop dans la voiture! Assez pleuré devant ti-Luis. Direction Itxassou (prononcer Itchassou). Apparemment, cet endroit est le pays des cerises. Désolé mais on en a pas vu!!! Par contre, je peux vous dire qu'ils font de très bons gâteaux Basques avec ces cerises. Ils en font également à la crème (celui-là c'est le mien!). Ce sont des gâteaux comme les grands-mères font...bien simples mais délicieux.

Nous nous sommes ensuites rendus au cimetière de Roland (qui est en fait le neveu de Charlemagne). Encore là...une route comme je ne veux plus jamais en voir. Celle-là n'avait qu'une seule voie pour les deux directions (et ceux qui descendaient avaient apparemment la priorité). Je pouvais pas croire, les deux yeux bien ronds que j'étais sur cette route. Comme on ne voyait pas dans les courbes à causes des flancs de montagne, le guide klaxonnait! Mais il ne ralentissait pas! J'étais petites dans mes culottes comme on dit. Je crois que je devais même être un peu blanche. Quand une voiture venait à notre rencontre, on devait se ranger dans de petits espaces aménagés à cet effet, sur la droite. Si jamais une voiture qui monte dépasse cet espace et qu'une autre voiture descend, la voiture qui monte doit faire marche arrière sur cette petite route sinueuse bordée d'un petit mur de briques jusqu'au prochain espace...et se ranger. Comment faire ça simple!

Tout en haut, nous sommes sommes sortis de la voiture pour aller manger un morceau au resto "Le pas de Roland". Tout-à-coup, moi et Méli nous sommes rendu compte qu'il y avait des chèvres et un beau gros bouc sur le flanc de la montagne juste à côté de nous. Nous avons pris quelques photos et même le bouc a posé pour moi! Il m'a fait rire! Nous sommes allés prendre un bon repas chaud, avons repris quelques photos à la sortie et sommes repartis tranquilement vers Anglet s'arrêtant ici et là pour admirer les beautés du Pays Basque.

Voilà le récit du Pays Basque! J'espère que vous avez apprécié! Et pardonnez-moi pour le délai mais je suis dans les travaux jusqu'au cou! Je tenterai de vous faire des histoires plus courtes, plus souvent, si c'est possible! Bisou à tous!

XX!

Hébergement = contrariété

Il y a deux semaines, nous avons dû loger à l'auberge jeunesse d'Anglet. C'est la seule solution que nous avions car le milieu qui nous héberge est fermé la fin de semaine. À première vue, l'auberge semblait bien.....Tous les surfers qui tardent à repatir s'y retrouvent avec leurs amis ainsi que certains touristes d'un peu partout.

Nous étions venues réserver la chambre plus tôt dans la semaine pour s'assurer d'en avoir une pour le vendredi soir. Nous avions également demandé une chambre calme et pouvant contenir le moins de monde possible en vue de faire nos travaux paisiblement. La petite dame a donc confirmé que nous aurions une chambre de 4 personnes maximum...et probablement que nous serions seules et que si des gens nous seraient jumelés, ce serait des filles car les chambres ne sont pas mixtes.

Nous arrivons donc le vendredi chargées de trucs pour 4 jours et surprise (!!!) on nous dit que nous n'avons pas réservé...Cependant, comme nous sommes maintenant des femmes prévoyantes, nous avions demandé le reçu. La petite dame se rappelle soudainement de nous et nous annonce qu'elle n'a plus la chambre de 4 personnes mais qu'elle peut nous donner une chambre de 5 très calme. Va pour la chambre de 5...Est-ce qu'on avait le choix?

Nous allons donc nous installer dans cette fameuse chambre calme située à une porte des toilettes/douches communes et mixtes. La propreté et l'odeur d'humidité qui règnent dans la chambre nous donnent envie de retourner à Montréal sur le champ...En se rémémorant ce que nous avions déjà eu comme aventures, nous nous sommes résignées et avons défait notre bagage...tout en songeant à une solution autre pour la fin de semaine suivante. Finalement installées, nous décidons de sortir prendre un verre, question de se changer les idées. À notre retour vers 1h du matin, nous découvrons que deux autres personnes dorment avec nous...Devinez quoi? Ce sont des garçons!!! Pas mixtes les chambres?

Vous vous doutez bien que le lendemain je me dirige vers la réception d'un pas décidé! Coïncidence...ils sont là eux-aussi. Je dis donc à la petite dame que nous avons des garçons dans notre chambre. Elle me dit: "Mais non, ce n'est pas possible." Je pointe le petit monsieur et lui: "C'est un garçon ça!". Elle n'a pas trop eu le choix que de me donner raison et les a changé de chambre.

Tout le week-end a été assez infernal avec les fêtards et surtout la veille du retour au travail. Il y avait une bande d'Anglais ivres morts qui n'arrêtaient pas de courir et hurler dans les couloirs et de foutre le chaos dans les toilettes. J'ai même entendu une fille être malade et j'ai dû sortir avertir ceux qui étaient en face de ma chambre de baisser le volume. Ils n'ont pas apprécié et l'un d'eux m'a dit que j'étais "sexy" quand j'étais fâchée...Ils ont vu ce que j'ai vraiment l'air quand je suis fâchée après ce commentaire là. Le lendemain matin, nous avons constaté que nos fêtards avaient confondu les douches pour les toilettes...Assez pour moi, merci, goodbye!

De plus, nous n'avons pu faire nos travaux à l'auberge de jeunesse car ils ferment de 11h à 14h, n'ont aucune table de travail dans les chambres et ne pouvaient pas nous offrir d'endroit plus calme. Nous les avons donc faits au Mojito dans un moment plus calme le dimanche.

Nous avons donc parlé de cette situation autour de nous et une solution nous a été proposée: Un appartement loué à prix modique avec l'aide de mon établissement. En fait, c'est un endroit très bien, joli, bien entretenu mais trop loin d'où nous devons aller pour nos stages et pas vraiment de transport en commun...Nous devons également dormir moi et Méli dans le même lit. C'est ok de temps à autres mais notre besoin d'intimité commence à être un peu trop mis de côté. Bref, on ne sait plus trop ce qu'on fera, on attend des nouvelles de collègues et de la direction.

C'était mon "chiâlage" de la semaine, je vous promets un récit plus joyeux dans le prochain "post"! Promis...Je vous raconterai mon petit voyage au coeur des Pays basques. Vraiment meveilleux!!!

À très bientôt!

XX!

Ma chambre sur le bord de l'océan

Voilà Biarritz, c'est beau, qu'est ce que vous en pensez ?



Je m'ennuie de vous, le soir je regarde au loin dans l'espoir de voir apercevoir



L'océan!!!



Marie-Josée future surfeuse ? :P



La chambre avant que je m'installe



C'est déjà presque chez moi ;)



Finalement, je suis quand même bien installée, j'ai même commencé à décorer.

Biarritz la magique!

Nous sommes finalement à Anglet (prononcer Anglette!), près de Biarritz!

Encore une fois, nous avons fait une course folle pour le TGV de Bordeaux à Biarritz...même si nous sommes arrivées à la gare de Bordeaux avec une heure d'avance! Comme ils n'affichent les numéros des quais de départ que 20 minutes à l'avance, que nous étions chargées de 40 kg chacune encore et qu'apparemment ils ne prévoient pas que cela arrive en n'ayant aucun escalier mécanique (ils n'ont que des pentes très longues), on a en a sué un coup!!! Encore...Pas moyen de faire ça relax paraît-il. Mais bon, nous avons tout de même réussi à ranger nos bagages au bon endroit et à s'asseoir pour tout le trajet. Ouf!

Arrivées à la gare de Biarritz, PAS d'escalier mécanique ni de jolies petites pentes. Rien. Une gare (où normalement les valises sont fréquentes et parfois grosses et lourdes=notre cas!) sans ces commodités. Wow! On aura tout vu. Je ne comprendrai jamais comment ça fonctionne ici. Comment font-ils pour grimper ces escaliers chargés ainsi, ils sont gonflés à l'hélium ou quoi?

Nous avons donc laissé des trucs en bas et monté chaque valise en s'aidant mutuellement moi et Méli. En sortant à l'extérieur, je me suis laissé tomber face première sur une table de la terrasse! J'ai une photo à l'appui! Plus capable de bouger et Méli était dans le même état. Cependant, il fallait se rendre à l'auberge jeunesse de Biarritz...et pas de taxis aux alentours. Selon le serveur de la place, il fallait appeler...Pas de cell et lui qui ne voulait pas appeler pour nous, il fallait donc attendre qu'il en arrive un. Chanceuse comme nous sommes malgré toutes nos histoires, un taxi est venu porter des voyageurs à la gare!!! Notre chance! Allez hop! Dans le taxi! Direction: Auberge jeunesse de Biarritz.

L'auberge jeunesse de cet endroit est bien en général mais le mois d'Août pour eux est un gros mois car les surfers de partout y logent. De plus, il n'y a pas de chambre double. Ce sont des chambres pour 4 minimum et nous avons donc dû dormir avec deux autres filles cette nuit là. Nous étions inquiètes de tomber sur des fêtardes et de ne pas pouvoir dormir avant notre première journée de stage...Par chance, elles ont été très gentilles et compréhensives. Nous avons donc pu nous reposer et être en forme lorsque le directeur de mon établissement est venu nous prendre.

Laissez-moi vous parler de Biarritz (Anglet et les alentours...). Biarritz est située sur la côte Atlantique, donc en bordure de l'océan. Encore une fois, vous auriez dû me voir lorsque j'ai apperçu pour la première fois cette belle et vaste étendue d'eau. J'ai même pleuré...un peu. On y retrouve les plus grosses vagues de la côte, donc parfaites pour les adeptes de surf. La plage du centre-ville est remplie de gens, de parasols, de planches de surfs, de touristes émerveillés. Il y a le casino, l'allée des restos (vue sur l'océan) et le phare au loin. Très beau, magique, surtout le soir.

Biarritz fait partie des Pays Basques (sud-ouest de la France et Nord-est de l'Espagne). Ici, les maisons sont différentes, les mets sont différents (beaucoup de lardon: entre le jambon et le bacon) et ils ont même leur dialecte. Ce week-end, un responsable du tourisme Pays Basques-Québec viendra nous chercher pour nous amener dans les terres, voir les plages, les pyrénées, peut-être les pottoks (petits chevaux Basques), etc...Et tout ça gratuitement! Wouahhh! La vie est belle hein?

Nous sommes finalement logées dans l'internat des enfants les plus grands...Un peu différent de la réalité de laquelle on s'attendait mais bon, on s'adapte. Nous avons été bien reçues par l'établissement, nous sommes logées-nourries du lundi matin au vendredi après-midi. Nous devons donc aller à l'auberge jeunesse d'Anglet pour le vendredi, samedi et dimanche soirs. Je ne vous cacherai pas que ça ne nous enchante pas beaucoup...Mais bon, ça pourrait être pire, vous ne croyez pas?

Que pourrais-je dire de plus...Éh bien, nous avons trouvé un resto sympathique (appelé le Mojito...belle coïncidence non?) qui nous offre internet wi-fi quand on consomme un truc. On peut alors communiquer avec nos familles, amis et amoureux! Ça fait du bien! C'est drôle car le barman qui nous sert est un Canadien anglais qui a vécu au Québec (Gaspésie, Montréal...). Il parle très bien Français (plutôt le Québécois) et quand j'ai entendu son accent, j'étais folle de joie! Un Français habitué de la place est également venu nous saluer et nous a appris qu'il avait vécu 4 ans à Montréal et même Lachute...Tout ça en riant et imitant notre accent. Bref, tout le monde est bien gentil avec nous ici!!!

Finalement, nous prévoyons visiter St-Jean de Luz et St-Sébastien (...on se demande pourquoi!) et nous attendons impatiemment la visite de Marie-Sol au mois d'Octobre. Nous prévoyons descendre en Espagne, plus précisément à Barcelone et s'y louer un appartement à 4. Plus abordable. Julie, l'amie et coloc de Méli, quant à elle, viendra rejoindre Méli en Espagne au mois d'Octobre également. Quel bonheur pour nous de retrouver nos amies!!!

Au niveau de mon stage, vous comprendrez que je ne peux vous donner de détails car c'est strictement confidentiel. Ce que je peux vous dire, c'est que mon milieu accueille des jeunes ayant une déficience intellectuelle de légère à moyenne accompagnées de troubles associés (troubles d'apprentissage, trouble de comportement, etc) et que c'est la première fois de ma vie où je suis confrontée à de tels comportements. C'est quelquechose! Il y en a déjà un qui m'a frappée...il m'en fait baver celui-là! C'est bon pour moi je crois...j'ai toujours connu la facilité et ça me fait voir autre chose...mais je vous l'avoue, ça me secoue énormément.

Je vous laisse donc là-dessus et je vous promets de vous écrire très bientôt! Je sais que certains attendent le prochain épisode! Aussi, je voulais vous dire que les photos vont suivre mais que ça, c'est le département de Sébastien!!!

Bisou à tous!

XX!